I think we've all come across some funny subtitling in our lives. Gaming junkie Aggro Me has gathered and "fan-dubbed" a series of clips from Bollywood to give them a twist of Everquest and MMORPGs (plus a side-comment on the PS3 - video clip #6!), among other things. Great for a daily dose of chuckle-fodder.

Some of the videos would be a bit weird for non-MMORPG buffs, but as long as you're a gamer, you'd still be able to relate. Some of the lines are just too silly to resist laughing out loud.

Besides, Hindu cowboys with maxed out SafeAll just so utterly pwns!

Click the read link to watch the videos!

Characters in World Of Warcraftare more amazing than we thought. They not only slay monsters, cast spells, undertake quests - they have some slick moves on the dance floor as well.

You don't believe it? Here's video proof for you. The first one depicts a Blood-Elf doing the "male" dance, which bears an uncanny resemblance to some steps performed by the title character in the (very) low-budget film Napoleon Dynamite. The second is a Dranei "male" dance. It is apparently lifted from a Bollywood soundtrack, Tunak Tunak Tun, performed by Indian pop singer Daler Mehndi.

All good and well, but where are the babe-a-licious Amazons, here? There are two of them, but our understanding is one shouldn't waste their eyesight on them, as they are "hideously dull." Hey - just watching Elves and Dranei bust a move is amusing enough.